New Additional_info

Old Additional_info

Hej! (english below)

Jag hyr ut två-tre rum för inneboende i mitt hus i södra Norby. Den här annonsen gäller ett av rummen.

Det är ett lugnt bostadsområde, 15 minuters cykeltur till centrum, 500 meter till ICA Norby och precis vid busshållplats på en av Uppsalas mest turtäta busslinjer (hållplats Slädvägen/Fältvägen). Det är även nära till vackra naturområden som Gula stigen, Stadsskogen och Hågadalen, och endast 100 meter till närmaste stig och skog.

Rummet är 14 kvadratmeter och ligger på andra våningen. Rummet har en stor egen balkong på 19 kvadratmeter, balkongen ligger mot väst med eftermiddags- och kvällssol.

I hyran ingår trådlöst bredband (fiber), el, värme och vatten. Rummet är möblerat med säng, garderob och skrivbord. Toalett med badkar/dusch delas med de andra inneboende. Kyl, frys och en extra matplats delas med en annan inneboende. Kök och tvättstuga är gemensamt för alla. Möjlighet finns till hyresfritt under juli och augusti.

Jag som bor i huset är professor på Uppsala universitet. Två katter bor i huset samt också min 4-åriga son varannan helg. Skicka ett mail där du berättar lite om dig! För mer info, maila rafael.waters@gmail.com

-

Hi!

I am renting out two-three rooms for students in my lovely house. This ad is for one of the rooms.

The house is located in a quiet residential area, 15 minute bike ride to the center, 500 meters to the ICA Norby grocery store, and right at the bus stop for one of Uppsalas most prioritized bus routes (bus stop Slädvägen / Fältvägen). It is also close to beautiful natural areas like Gula stigen, Stadsskogen and Hågadalen, and the nearest trail and forest is only 100 meters away.

The room is 14 square meters and is located on the second floor. It has its own large (19 square meters) balcony with afternoon and evening sun.

The rent includes wireless broadband (fiber), electricity, heat and water. The room is furnished with bed, wardrobe and desk. Bathroom with bath/shower is shared with the other tenants. Refrigerator, freezer and an extra dining area shared with one other tenant. The kitchen and laundry room is shared by all. There is an option for rent-free July and August.

I who live here am a professor at Uppsala university. Two cats also live here along with my 4-year old son every other weekend. Send an email and tell a little about yourself! For more info, email rafael.waters@gmail.com